The Term "Subtitle"

A textual version of a film, video or television program's spoken language that appears onscreen.